épisode du 5/04/06
-- John est inquiet parce que Lexie est une personne en plus qui connaît la vérité. Lexie promet de garder le secret de John, mais elle le fait pour ses propres raisons. Après qu’il parte, John a des doutes sur les intentions de Lexie et se demande s’il peut lui faire confiance.
--Roman et Bo quittent Hattie , Bo jure de retourner en iralande pour trouver des preuves contre stefano. Rolf est ravi quand il entend Roman et Bo dire qu’ils ne peuvent rien faire sans la déposition de Hattie.
-- Après, Glen interpelle Bo et Roman dans le bar. Il veut que le département de police supervise un nouveau test ADN. Pendant ce temps, Barb est inquiète qu’ils perdent leur temps et de l’argent pour faire un test ADN sur JT. Glen est sûr que le test sera négatif.
--Mimi entend au téléphone que Chloé est avec Belle et enragée raccroche au nez de belle. Après leur dispute, Mimi est résolue à détruire Chloé.
-- Chloé assure à Brady qu’elle a des sentiments profonds pour Philip. Brady avertit Chloé que son désire d’étudier le chant à New York pourrait ruiner sa relation avec Philip. Après, Brady réfléchit à ce qu’il a entendu entre Jan et Mimi. Il réalise que Chloé et Philip vont avoir une horrible surprise au bal.
--Roman et Bo quittent Hattie , Bo jure de retourner en iralande pour trouver des preuves contre stefano. Rolf est ravi quand il entend Roman et Bo dire qu’ils ne peuvent rien faire sans la déposition de Hattie.
-- Après, Glen interpelle Bo et Roman dans le bar. Il veut que le département de police supervise un nouveau test ADN. Pendant ce temps, Barb est inquiète qu’ils perdent leur temps et de l’argent pour faire un test ADN sur JT. Glen est sûr que le test sera négatif.
--Mimi entend au téléphone que Chloé est avec Belle et enragée raccroche au nez de belle. Après leur dispute, Mimi est résolue à détruire Chloé.
-- Chloé assure à Brady qu’elle a des sentiments profonds pour Philip. Brady avertit Chloé que son désire d’étudier le chant à New York pourrait ruiner sa relation avec Philip. Après, Brady réfléchit à ce qu’il a entendu entre Jan et Mimi. Il réalise que Chloé et Philip vont avoir une horrible surprise au bal.